十连胜 首钢继续前进

　　昨晚结束的CBA常规赛第16轮，北京首钢男篮主场以112比98轻取广州队，迎来十连胜。翟晓川当场累积一次技术犯规和一次违体犯规被取消比赛资格，将无缘明晚的“北京德比”。

　　比赛 下半场确定胜局

　　两队开场后就进入相持，不过首钢队逐渐掌控局势，以27比19领先结束首节。广州队第二节外线命中率提升，双方一度只差1分。但首钢队保住了优势，以56比45结束半场。

　　下半场首钢队继续发力，很快就领先16分，迫使对手请求暂停。比赛恢复后，首钢队继续掌控节奏，以82比70结束第三节。广州队大外援斯贝茨第四节利用个人能力将分差追至个位数。翟晓川在还剩5分钟被吹技术犯规，由于他上半场有一次违体犯规，当即被取消比赛资格，首钢队反而被激发出斗志，重新拉开两位数分差。终场前1分半钟，领先16分的首钢队换下主力，比赛悬念提前揭晓。

　　赛后 晓川“吃T”非故意

　　112分是首钢男篮本赛季第三高分，全队本场5人得分上双，杰克逊贡献了，的25分，还有7次助攻。能够将场均得分近110分的广州队限制在98分，主教练雅尼斯持续认可全队的防守质量。“对待这场比赛，球员们的态度和专注非常正确，我们接上了窗口期之前的节奏。在我看来我们的球队还是要坚持防守，通过防守带动进攻，我们做到了。”

　　翟晓川赛后也解释称，被吹技术犯规的动作“真的不是故意”。“当时没有控制好情绪，这方面做得不是很好。我不是故意的，确实是脚底下滑了。”裁判认定他在防守时有伸腿动作，但晓川向裁判说明情况并没有被采纳。

　　根据规定，被取消比赛资格的球员下一场将自动停赛。雅尼斯表示，会通过录像进一步了解当时的情况，一旦被认定为事实，翟晓川将无缘“北京德比”。不过，他仍表示会正常准备比赛。