框架勾勒成一个个场景,灯光变幻间,充满上世纪50年代美国特色的音乐悠然响起,一个有些距离但不乏现实意义的故事呈现在观众眼前。昨晚,由沙溢、胡可领衔主演,姜涛执导的话剧《革命之路》亮相“2019国家大剧院国际戏剧季”。
话剧《革命之路》改编自理查德·耶茨1961年出版的同名小说。讲的是20世纪50年代,美国一对中产阶级夫妇在精神的空虚和沉闷的生活中努力试图挣脱困境却以悲剧告终的故事。2008年,萨姆·门德斯执导的电影版《革命之路》获得三项奥斯卡提名、四项金球奖提名以及全球十七项大奖。电影的成功也让观众对本次戏剧的改编充满了期待。
沙溢、胡可饰演的是这对争吵不断的夫妇。胡可透露,与话剧相反,沙溢更像始终怀揣演员梦的妻子爱博。她回忆起一段往事:沙溢曾出演过一部名为《甜蜜蜜》的作品,那天,变成观众的她坐在台下,突然发现“这个人好有光彩,我真的心动了,本来并不觉得他有多优秀。”
时间一晃而过,在沙溢的印象里,上一次真正演话剧已经是很多年前了。“20多岁的时候初生牛犊不怕虎,总觉得什么角色都能拿得起、放得下。”如今重回话剧舞台,沙溢的担忧反而多了,“到了现在这个年纪,如果对舞台没有敬畏之心,没法给大家一个很好的答卷,确实很有压力,我在不断地给自己加压,但我觉得这是好事。不夸张地说,做梦都经常在背词儿,梦见我俩在排练。”他甚至把微信名改成了“弗兰克”,“我和‘弗兰克’已经混为一人。”
剧中的弗兰克夫妇结婚十年,巧的是,今年,沙溢也与胡可携手走过了十年,朝夕与共的相处改变了他们的心态。沙溢和胡可曾经合作过与《革命之路》题材类似的电视剧,“那时候刚结婚不久,拍戏吵完架之后,看着对方还会沉浸在戏的氛围里。”胡可说,现在这些情况不会再发生了。为了演好这部作品,她与沙溢难免会有争执,“我们会让导演来‘仲裁’。而且大吵之后的情绪并没有延续到生活中,反而吵过之后引发了很多思考,想得最多的是如何为婚姻选择更好的相处方式。”胡可相信,《革命之路》这部作品一定也会给观众们带来很多的启迪。
在舞台设计方面,《革命之路》走了极简风格的路子,线条化的框架和灯光更加鲜明地突出了故事本身。导演姜涛没有刻意追求形式上的本土化,他认为,故事的精神内核仍然足够引起与今时今日的中国观众的共鸣。“与原著小说的描写一样,所有生活中的事情在舞台上全都无处可逃。它不以你希望的生活来描述,而是以生活本来的样子来呈现,包括生活中不如意的地方、尴尬的场面、激烈的争吵。”姜涛说,“这是一部不完全写实,但带着现实主义精神的戏剧。”(高倩/文 高尚/摄)