12月15日,中美合拍片《功夫熊猫3》在京举行发布会,正式曝光中文版幕后配音全明星阵容。继宣布黄磊、成龙、周杰伦、杨幂、筷子兄弟等明星加盟后,当天,中方导演滕华涛携白百何、张纪中、朱珠等“功夫熊猫”家族中新成员亮相。白百何更现场秀了一把 “娇虎”的标志性低音,她表示,因为儿子喜欢动画片,自己也变成了动画片配音爱好者。
白百何自曝因儿子成动画片配音爱好者
据悉,《功夫熊猫3》由中美合作拍摄,滕华涛担任中方导演,新一集故事讲述阿宝与亲生父亲重逢并回到故乡熊猫村,在与拥有神秘力量的大反派天煞斗争过程中,蜕变为真正的神龙大侠成长为功夫导师的故事。
发布会上,滕华涛携“娇虎”配音演员白百何正式亮相。加盟《功夫熊猫3》已经不是白百何第一次与梦工厂合作,2014年,她还曾为《驯龙高手2》中的女主角进行配音。现场,她笑称,自己,算得上是“动画配音爱好者”,而且参与动画片的好处之一就是儿子看到以后会非常开心,“所以这种事我以后要多干”。
白百何还透露,这次加盟是好友滕华涛的推荐,而自己对 “娇虎”这个角色也属于“惺惺相惜”。滕华涛导演也笑言,工作中的白百何“彪悍”十足,生活中则相对温柔许多,是“娇虎”的最佳人选。现场,白百何还简短的展示了“娇虎”在戏中的精彩台词。为了配合剧中的角色,白百何特意改变了声线,变成了低沉中透着沙哑的声音。白百何称:“娇虎是外表彪悍,内心少女的类型,这样的声线也是为了配合我对这个人物的印象。”
张纪中“复活”乌龟大师 对重生细节卖关子
当天,除了白百何外,导演张纪中也来到现场,与“灵蛇”的配音演员朱珠一起为中文版《功夫熊猫3》助阵。张纪中透露,自己会“复活”在首部《功夫熊猫》中出现过的乌龟大师。当众人纷纷猜测第一部中已“羽化登仙”的乌龟大师为何在第三部中重现江湖时,张纪中也适时卖起关子,“请大家到电影中一探究竟”。
虽然这一次在《功夫熊猫3》中的台词并不多,但张纪中表示,自己加盟也是出于对中国元素的喜爱,“功夫和熊猫在全球都是很有认知度的元素,我很感谢美国的朋友们能够选择将他们拍成电影,让更多人来了解功夫,了解熊猫。”
此外,当天一同曝光的还有另外两位幕后主创张国立和王志文,他们将分别担纲阿宝的鹅爸爸平先生以及小熊猫师傅的配音工作。再加上早前曝光加盟的黄磊、周杰伦、杨幂、肖央、王太利、姜武、郭子睿(石头)、黄忆慈(多多)和成龙等明星,该片的配音阵容可谓豪华。据悉,《功夫熊猫3》将于1月29日以中英文两个版本登陆内地院线。