他想把《刀背藏身》中的另一个短篇《国士》拍成电影,那个故事将会讲述民国时期南京举办的全国武术大会上发生的传奇故事。
编剧,千万不能上了文学的当
对于多数人来说,认识徐皓峰是从王家卫导演的电影《一代宗师》开始的,作为电影编剧,成功在第33届香港金像奖上获得了“最佳编剧”。然而他的长篇小说《道士下山》被陈凯歌[微博]改编为同名电影,他并没有参与编剧,因此影片,呈现出来的奇异面相,令各家媒体希望从他嘴里听到评价,“我不做任何评价,这是我们这行的行规。”问及拍了三部自己小说改编的电影,却没选择《道士下山》这个本子?徐皓峰表示,因为喜欢陈凯歌的《孩子王》。
身为北京电影学院的老师,徐皓峰拍过两部武打片,都是改的自己的小说,但因为没有走商业化路线,影响范围有限,现在他的第一部商业电影离公映不到半年,他向记者透露,目前影片正在紧张的后期制作中;而这部新片的原著小说《师父》,获得第十六届百花文学奖小说双年奖和《人民文学》杂志短篇金奖。
谈及新书《坐看重围——电影<师父>武打设计》,徐皓峰坦言,本书的写作缘于执导武打电影《师父》的感悟。在他看来,“电影的编剧,千万不能上了文学的当,许多经典名句放进电影里,就贬值了。”
电影拍不好,就去写小说当老师
“风水轮流转”,徐皓峰说,这二十年来是武侠电影的衰落期和转移期。武侠电影自大陆二十年代兴起,三十年代被当时国民政府所紧,四十年代末在香港复兴,到了九十年代,这股风潮就过去了。徐皓峰表示,他要把《师父》拍成一个正剧,“因为近几年中国电影最常见的东西见不到了,最常见的反而可以称为奇兵。所以这部电影的商业性不是它的商业元素,而是它的叙事形态和电影形态。同样是真实的武打,但是拍摄方法用正写,动作是靠挖掘形态本身出现魅力,因此,这个魅力是跟港台不同的。”
当问及是否以南京为背景拍一部武侠片,徐皓峰连连点头,他说,《刀背藏身》一书汇集了他十年武侠短篇小说,第一篇就是《师父》,第二篇《国士》写的就是民国南京武林大会的传奇故事,“《师父》之后,就拍《国士》。”徐皓峰说。
不过,徐皓峰坦言,拍电影不同于写小说,“风险很大,取决于团队合作,拍不好很难翻身。”不过,他笑着补充:“我有退路,电影拍不成,就去写小说,当老师。”
来源:新浪娱乐