原标题:美国大学生想学中国菜 中国大学生想看百老汇 ——首份中美大学生问卷调查结果新鲜出炉
美国大学生最熟悉的中国名人是谁?中国大学生最熟悉的美国品牌又是什么?中美两国的大学生如何看待未来的中美关系?日前,为真实了解中美两国大学生群体眼中的中国和美国,中国国际广播电台英语环球广播设计并完成了一项针对中美大学生的网络问卷调查,这也是中国主流媒体推出的,中美大学生问卷调查。本次问卷调查内容涵盖国家形象、文化影响、社会发展、双边关系等多个认知层面,共有超过100名美国大学生和近400名中国大学生参与其中。
调查表明,两国大学生对对方国家的整体印象趋于正面,并都能主动关注对方,但双方在了解渠道、了解程度、好感方面、认同程度、未来预期等方面都存有差距。总体看来,美国大学生对中国的认知有限,但乐于加强对中国的了解,认为到中国学习、旅游、生活非常具有吸引力,对中国的思考也更为多元。中国大学生对美国的了解较为全面,对美国的文化产品和商业品牌不仅熟悉,更广受影响。
文化认知:美国大学生只知《卧虎藏龙》 中国大学生说美剧“如数家珍”
本次调查显示,基于语言障碍和传播不对等等原因,美国大学生对中国的文化产品知之甚少。大部分受访的美国大学生都无法完整说出一部他们喜欢的中国影视作品,在为数不多的能够回答该问题的人中,《卧虎藏龙》依然是被提及最多的。与之相反,在被问及最喜欢的美国影视作品时,受访的中国大学生却可以一口气列出一长串,被提及最多的包括《老友记》、《生活大爆炸》、《吸血鬼日记》、《破产姐妹》、《纸牌屋》、《速度与激情》等。
同样的差异也反映在“名人效应”上。受访中国大学生所欣赏的美国名人不胜枚举,从奥巴马、林肯、华盛顿,到乔布斯、比尔·盖茨、泰勒·斯威芙特、勒布朗·詹姆斯,涵盖政治、科技、文体等多个领域。而受访美国大学生所欣赏的中国名人非常有限,其中成龙是被提及最多的名字,可谓“一枝独秀”。值得一提的是,在另外几位能够被美国大学生提及的中国名人中,中国国家主席,作为,的政治人物和姚明、李连杰、李小龙、范冰冰等几位文体明星一起入选。
生活体验:美国大学生想学中国菜 中国大学生想看百老汇
与中国影视作品相比,中华美食对美国大学生依然具有高度吸引力。有超过一半的受访美国大学生认为中国菜很好吃,三成受访者认为中国菜可选择性大。学做中国菜成了美国大学生最希望掌握的中国技能,超过了他们对中国功夫和中国书画的兴趣。近半数的受访中国大学生认为美国食品主要是快餐,仅有26%的受访中国大学生认为美国还有些好吃的。对中国大学生而言,看百老汇音乐剧、逛迪斯尼乐园和看NBA球赛更具吸引力。
不知是否受到美食诱惑,73%的受访美国大学生希望能来中国学习或旅游,44%的受访美国大学生愿意考虑到中国工作或生活,更有超过七成以上的受访者愿意找一位中国伴侣共度人生。虽然也有七成以上的中国大学生愿意到美国去学习或旅游,但65%的受访中国大学生表示不打算去美国工作或移民,只有44%的受访中国大学生愿意与一个美国人结婚。
品牌影响:“中国制造”印象深刻 中国品牌影响有限
哪些中国符号对美国大学生的生活产生了影响?调查显示,无处不在的“中国制造”远超唐人街、中国春节等文化符号,是美国大学生最熟悉,并真正对他们的生活产生影响的中国符号。而对于中国大学生而言,生活中的美国元素似乎更多,从美式快餐到电子产品、从文化产品到服装品牌,比比皆是。受访中国大学生对美国品牌也更为熟知,苹果是被中国大学生提及最多的美国品牌,耐克和肯德基分别排在第二和第三位。此外,麦当劳、可口可乐、微软、星巴克、阿迪达斯、通用等美国品牌也被多次提及。反观中国品牌,虽然“中国制造”已经被美国大学生广泛接受,但中国品牌的影响力还非常有限。在受访美国大学生中,能够列出三个中国品牌的并不多,不少大学生表示他们对中国品牌并不熟悉。被受访美国大学生提及最多的中国品牌是联想、其次是阿里巴巴和中国国航。华为、海尔和腾讯是另外几个能够被美国大学生提及的中国品牌。
社会问题:美国大学生关注中国环境污染 中国大学生关注美国枪支泛滥
一个是,的发达国家,一个是,的发展中国家,中美大学生又如何看待两国发展中面临的问题呢?46%的受访美国大学生认为中国社会发展面临的最严峻考验是环境污染,其次是人口问题(19%)和贫富差距(14%)。而美国社会面临的,问题则是政治制度的失灵(36%),其次是种族歧视(30%)和枪支泛滥(17%)。不同的是,中国大学生最关注的是美国社会的安全问题,47%的受访中国大学生都认为枪支泛滥是当前美国社会最严峻的问题,其次是种族歧视(30%)。而中国大学生认为自己国家最突出的问题是贫富差距(45%),其次才是环境污染(15%)和食品安全(14%)。
未来发展:中国大学生肯定美国的作用 美国大学生期望中美成朋友
在两国大学生眼中,中国形象和美国形象总体趋于正面,而且中国大学生对美国的肯定度要更高。中国大学生认为最能代表美国的关键词是“自由民主”和“超级大国”,有将近60%的受访中国大学生认为美国在世界上发挥了积极的作用,表示不确定的比例为32%。美国大学生认为最能代表中国的关键词是“人口大国”和“新兴大国”,有48%的受访美国大学生认为中国是世界发展的积极力量,但也有41%的受访者表示并不确定。由于超过半数的美国大学生了解中国的渠道是美国媒体和其它国际媒体,美国大学生对中国的态度也明显受到这些媒体报道的影响,对于中国的政治体制以及中国的军事发展都有一些质疑。
尽管对中国的发展还有些不确定,但在展望未来的中美关系时,美国大学生表现得更为乐观。32%的受访美国大学生认为中美可以成为完全的朋友,46%的受访美国大学生认为中美会保持“既是朋友,又是对手”的关系,更有美国大学生留言表示中美可以成为互惠互利的好伙伴。79%的受访中国大学生认为中美依然会保持“既是朋友,又是对手”的关系,10%的受访中国大学生认为中美可以成为完全的朋友。