导演万玛才旦：国内观众在不断成熟

　　如何讲好藏民族的故事?

　　导演万玛才旦：国内观众在不断成熟

　　导演万玛才旦的讲座，探讨少数民族题材电影的制作与实践。

　　万玛才旦。

　　6月11日晚7点，一场名为《影视人类学视域下藏族电影的制作与实践》的讲座，在西南民族大学展开。中国导演协会会员、中国电影家协会会员、中国电影文学学会会员万玛才旦的到来，让这场讲座变得意义非凡。

　　导演、编剧、制作人，万玛才旦身上存在多变的标签与身份，但其最重要的特点，还是他专注于以藏族题材为主题的文学创作和影视创作。1969年12月，万玛才旦出生于青海海南藏族自治州贵德县，所以他的作品中，总是带着鲜明的藏地痕迹。譬如电影作品《静静的嘛呢石》《五彩神箭》《塔洛》《撞死了一只羊》等，因对故乡深入而细致的描述，使人们对藏族文化及其生存状况有了新的体认。万玛才旦先后获得了意大利威尼斯国际电影节最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、中国台湾金马奖最佳改编剧本奖等几十项国内外大奖。

　　今年4月26日，万玛才旦编剧兼执导的电影《撞死了一只羊》在国内上映，是继他的“藏地三部曲”后，又一部“进阶”之作。该电影由王家卫监制，与其同期上映的，还有《复仇者联盟4》。面对如此强大的全球性“爆款IP”，《撞死了一只羊》仍凭借自身故事的独特性，获得了不少观众的认可。

　　“电影创作和文学创作有很大的区别，它们在一些意象呈现方式上、叙事的层面方法上还是有非常大的不同。”在讲座开始前，封面新闻记者采访了万玛才旦，他谈到，“以前因为写小说，加上电影也是叙事的艺术，就觉得两者很接近。当然，两者有相似的地方，但是有很大的区别。从文学的作品的文本中转到电影画面的呈现，还是需要经过很多的影像化的处理。”

　　在当下的影视市场中，尤其是在电影行业中，一股“藏地电影新浪潮”正在聚集。万玛才旦说：“目前有很多年轻人，他们正在进入影视创作的行业，也陆续有作品出现。而最近几年在电影行业中出现的‘藏地新浪潮’，它有一个特点，就是作品反映的是纯粹的藏人文化，或者说里面的对白完全采用藏语。”

　　在讲座现场，来了不少万玛才旦的粉丝。一位名叫华安格慕的彝族青年，就手中捧满了万玛才旦的小说集来“求签名”。华安格慕告诉记者，自己的创作生涯就深受万玛才旦的影响，甚至以他为榜样拍摄了短片。“近年来，随着国内艺术电影的观众不断成熟，以少数民族故事为题材的电影，关注度也在不断增高，它的受众面越来越广。”万玛才旦说道。